Les sous titres vous sont offerts par la True Love Team @ Viki
~ Episode 49 ~
Qu'est-ce qu'il y a de mal à être la fille d'un mafioso ?
Je pense que ce monsieur Li
est une personne relativement ordinaire, il parle plus fort que les autres,
il est un peu plus gros que les autres,
Récap...
Merci grand-mère.
Papa, franchement,
les filles de mafieux ne suivent pas toutes le même chemin que leur père.
Comme toi, tu es si doué pour faire de l'argent. Cependant, tu as engendré un fils comme moi,
qui ne sait que dépenser de l'argent et aller en boite de nuit.
Tu me dis encore des choses comme ça ?
Ça suffit. Wei...
Ce n'est pas comme si je disais quelque chose de faux.
Ça suffit, Wei Cheng. Ne parle pas tant.
Arrête de provoquer ton père.
Papa.
En fait, nous pouvons tous dire que Li Er est très importante pour Wei Cheng.
Oui.
C'est vrai papa.
Wei Cheng.
Tu n'as pas encore dit à papa
à quel point Li Er est importante à tes yeux.
Vite.
Importante comment ?
Comment puis-je le dire ?
Elle est importante comme ça.
Ke Wei Cheng !
Importante comme ça.
Ok, vu que Li Er
est juste importante comme ça pour toi,
ça prouve que tes sentiments ne sont pas profonds du tout.
Alors rompre ne devrait pas être compliqué.
Importante comme ça.
Si importante, papa.
Fils.
Ne sois pas si strict, ok ?
A quelle époque sommes-nous ?
Mets de coté ton étroitesse d'esprit et tes préjugés.
Aide-les à être ensemble.
De plus, Cheng Cheng va épouser Li Er,
et pas son père.
Maman.
Ne me rends pas les choses compliquées, ok ?
J'aime beaucoup Li Er.
J'espérais aussi que Li Er devienne notre belle fille.
Même si ce Li...
Monsieur Li Tian
tournait la page et quittait le milieu,
ça ne pourrait pas effacer son passé dans la mafia.
L'impact sur nos affaires pourrait être vraiment...
Papa.
Un patron de la mafia reste une personne.
Et puis,
un enfant a-t'il le droit de choisir ses parents ?
Un enfant ne choisit pas ses parents.
Imagine si tu étais le chef de la mafia au lieu de...
Tais-toi !
Papa.
You Xin.
Fils.
Bref, la décision est prise.
Maman, désolé.
J'ai pris une décision pour ce problème.
Je t'interdis de garder contact avec Li Er.
C'est...
You Xin !
C'est une blague !
Papa, espèce de vieillard.
Quand Li Er est partie,
c'est toi qui voulait que je la ramène.
Maintenant que je l'ai récupérée,
c'est encore toi qui ne veut plus que je la vois.
Tu ne m'as pas du tout demandé mon avis.
Tu as dit de la séduire et j'ai du la séduire.
Tu dis de m'en séparer et je dois le faire.
Pour quoi prends-tu mes sentiments ?
Une télévision ?
Que tu peux simplement allumer et éteindre à volonté.
Li Er.
Pars avec moi.
Partir où ?
N'importe où fera l'affaire.
Ma décision est prise.
On va s'enfuir.
S'enfuir ?
Mademoiselle,
on est en quelle année maintenant ?
S'enfuir n'est pas une stratégie à utiliser de nos jours.
Est-ce que tu veux partir ou non ?
Mais...
Une seule réponse, "partir" ou "ne pas partir" ?
Et ton père alors ?
Ne vas-tu pas le quitter à contre-cœur ?
Je m'en fiche.
Ce soir à 5 heures,
retrouve-moi à l'aéroport.
Si tu ne viens pas, c'est terminé entre nous.
On aura plus besoin de se revoir dans cette vie.
Allô, Li Er.
Allô.
Elle m'a encore raccroché au nez.
Je n'ai jamais vu papa si en colère.
N'est-il pas toujours souriant
et très tolérant quelque soit le problème ?
Je n'aurais jamais cru
que le fait que le père de Li Er
soit un chef de la mafia
le dérangerait autant.
C'est parce que le problème concerne le groupe Wei Hai.
Papa tient énormément à Wei Hai.
Parce que Wei Hai
est une affaire que mon grand-père paternel à construit de ses mains.
Donc papa est d'habitude très aimable quelque soit le sujet,
cependant quand il s'agit d'une menace pour Wei Hai,
ça devient difficile de le faire changer d'avis.
Alors que va-t'il arriver à Wei Cheng et Li Er ?
Il ne vont quand même pas rompre comme ça ?
Sois rassurée.
Je viens de dire que c'était difficile de le faire changer d'avis,
mais ce n'est pas complètement impossible.
De plus comme Li Er plait à grand-mère et maman,
je pense
que nous n'avons pas besoin de faire quoi que ce soit.
Laissons grand-mère et maman gérer ce problème
et je pense les choses s'arrangeront.
Si optimiste ?
Ce n'est pas de l'optimisme.
C'est une conclusion basée sur une analyse rationnelle, des jugements établits
et aussi l'expérience.
C'est encore maître Qian.
Allô ?
Oui, bye bye.
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est maître Qian.
Il veut que je retourne immédiatement au bureau
pour aider maître Zhao à taper une mise en examen.
Maître Zhao.
Zhao Dong Yang ?
Vu que c'est son affaire,
pourquoi ne tape-t-il pas la mise en examen lui-même ?
Parce qu'au bureau,
les avocats s'entraident.
En vérité c'est une chose assez courante.
De plus, je suis une junior.
Les aider est quelque chose que je dois faire.
Et maintenant, au bureau,
il y a un partenaire de plus.
On doit s'attendre à avoir plus de cas.
Combien de temps faut-il pour rédiger une mise en examen ?
En principe pas très longtemps.
Mais ça dépend aussi de la difficulté de l'affaire.
Tu es réticent à l'idée que je parte ?
Bien sûr.
Pourquoi es-tu aussi direct ?
Ok. Je vais sûrement travailler dur et avec diligence
pour finir mon travail,
dans la mesure du possible, avant l'heure du dîner.
Je rentrerai à la maison pour dîner avec toi, ok ?
C'est vrai ?
Ok. Je te dépose.
Pourquoi es-tu aussi gentil ?
Le mari chéri veut déposer sa femme chérie au boulot.
Mais si tu m'emmènes là-bas,
tu vas devoir faire un grand détour.
Et alors ?
Quand la femme chérie
a besoin de son mari chéri,
le mari chéri doit naturellement aider
sa femme bien aimée.
Tu parles comme si tu avais un cheveu sur la langue.
Je ne comprends rien.
Allez. Monte vite dans la voiture.
Où est-il ?
C'est bizarre... pourquoi m'avoir appelée s'il n'y a personne ici ?
Félicitations pour l'examen.
Tu m'as fait peur !
Qu'est ce que c'est ?
Regarde par toi-même.
Je ferais mieux de fermer mes yeux alors.
Un, deux, trois.
Quel éclat.
Ce n'est pas correct.
Je suis devenu avocat
mais tu ne m'offres que ça.
J'aurais pensé que tu m'inviterais à dîner.
Après avoir mangé, il ne reste plus rien
alors que cet objet a beaucoup de signification, ok ?
Une signification ?
Viens par là.
Essaye de le dire, et je vais essayer de t'écouter.
Allez.
Dans les pays occidentaux, la balance représente la justice.
Défendre la justice est pour moi, Song Yi Jie
le but le plus ambitieux.
J'ai l'impression que je peux voir ça de loin.
Que c'est génial. J'ai presque envie de pleurer maintenant.
Oh ne pleure pas.
Ok je ne pleurerai pas.
Qu'est ce qu'il y a ?
Yi Jie, lève-toi un moment, veux-tu ?
Lève-toi s'il te plait.
Prends ça.
Aussi...
lève ta jambe.
La jambe droite.
Tiens-toi droite.
Sors ta poitrine.
Gracieusement.
Trop belle!
C'est le portrait craché de la déesse Thémis (Grece)
qui incarne la justice.
Wow ! Vraiment trop belle !
Merci du compliment.
Laisse-moi descendre.
C'est très embarrassant.
Tu es très belle. De quoi as-tu peur ?
Laisse-moi descendre.
Descends.
D'accord, d'accord... merci.
Si peu sincère.
Si peu sincère !
Chut ! Baisse d'un ton.
Que veux-tu dire par "peu sincère" ?
Tu m'offres un cadeau et tu veux quand même que je sois sincère ?
Je viens de t'offrir un cadeau.
Je t'ai aussi dit quel était mon but.
Donc tu devrais porter ça tous les jours.
Tous les jours ?
Exact !
A partir de maintenant
tu dois la porter tous les jours,
et bien te souvenir de mon but
et m'aider à le réaliser assidûment.
[Tu es le cadeau pas encore ouvert]
Voilà ! [J'ai attendu la moitié de ma vie]
Quoi ?
Song Yi Jie.
Je viens juste de me rendre compte
que tu es très calculatrice.
Ce n'est pas vrai.
Non ?
C'est quoi ça ?
Une balance.
Et qu'est ce que je viens de te dire à l'instant ?
Que j'étais une déesse.
La balance et la déesse
vont de pair.
Tu viens d'accrocher la balance sur moi...
tes intentions ne sont-elles pas évidentes ?
Ce n'est pas ce que tu souhaites ?
Non.
Vraiment pas ?
Non.
Si tu veux qu'on se tienne la main en public,
je ne suis pas contre.
[Cet amour est trop précieux]
Etudie.
Courage pour ton examen !
[Pas peur de te donner le bon]
[Le mauvais laisse moi être seul à le porter]
[Seulement peur pour ton bonheur,]
[je ne puisse plus déverser mes malheurs]
[Je les veux tous pour être envieux.]
Les sous titres vous sont offerts par la True Love Team @Viki
Désolée de te déranger Yi Jie.
J'ai besoin que tu me prépares
les informations concernant l'affaire de Mademoiselle Cai.
Ainsi que les affaires précédentes.
Merci.
Yi Jie.
N'oublie pas, il y a aussi l'affaire de monsieur Wang.
Je te donnerai tout à la fois.
Le temps passe vraiment lentement.
Je savais que c'était une bonne décision de l'apporter ici.
Entrez.
Wei Xiang.
Luo Yun.
Je suis venue pour discuter du design du plan avec toi,
parce que mon père a présenté quelques idées.
Donc je voulais en discuter avec toi.
D'accord. De toute manière avant que le travail commence
il faut toujours en discuter.
Doit-on aller dans la salle de réunion ?
Pas besoin, on peut en discuter ici.
Assieds-toi, je sors les documents.
Ici, on ne va pas déranger Yi Jie ?
Non, elle n'est pas là aujourd'hui.
Elle est retournée au cabinet pour leur donner un coup de main.
Comment se fait-il qu'il y ait une telle photo ?
Luo Yun.
Luo Yun !
Tu n'aurais pas quelque chose à m'expliquer ?
Qu'est-ce que je dois t'expliquer ?
Cette photo !
Regarde-la. Et tous les deux.
Yi Jie et moi sommes mariés.
S'embrasser est quelque chose de très normal.
Vous êtes juste de faux mariés,
vous avez signé un contrat.
Tu as raison.
Mais maintenant, la situation a changé.
Changé comment ?
C'est...
Avant, on était comme des amis.
On faisait les choses chacun de notre côté.
Mais maintenant,
quand elle n'est pas à mes côtés,
je sens que quelque chose manque.
Bien que je sache précisément où elle est,
et aussi que nous ne serons pas séparés trop longtemps,
mais j'ai quand même,
ce sentiment d'inquiétude.
Et ce n'est pas agréable.
Mais lorsqu'elle revient auprès de moi,
j'ai soudain ce sentiment, de sérénité.
Mon cœur est chaud et rempli.
Wei Xiang, comment peux-tu avoir une fausse idée pareille ?
Une fausse idée ?
Ce n'est pas une fausse idée.
Je suis certain que c'est réel.
Bien que je ne sache pas vraiment
comment le décrire.
Je suis vraiment sûr
que c'est un sentiment sincère et vrai.
Mais, admettons que
ce genre de sentiment s'appelle l'amour,
alors mes émotions sont très compliquées,
même si ce n'est pas si déplaisant.
Wei Xiang.
Tu es sûrement en train me faire une blague c'est ça ?
Je ne plaisante pas sur ce genre de choses.
Luo Yun.
On ne peut pas forcer les sentiments.
Je sais aussi ce que tu ressens pour moi
donc je ne compte pas te le cacher.
Je...
J'aime vraiment Song Yi Jie.
Ça suffit !
Je suis là pour discuter travail,
pas pour t'écouter parler de tes sentiments.
Luo Yun...
Désolée,
je ne peux pas continuer,
j'y vais.
Song Yi Jie, qu'est-ce que tu veux exactement ?
Comment ça qu'est-ce que je veux ?
J'ai vu la photo ou toi et Wei Xiang vous vous embrassez.
Comment cette photo a-t-elle pu être prise ?
Cette photo a été prise
pendant notre lune de miel.
Cependant, c'était un accident.
Nous avons été poussés par le propriétaire de l'auberge.
Simplement un accident ?!
Votre lune de miel se passait à l'extérieur.
Il n'y avait personne de la famille Ke autour.
Pourquoi aviez-vous besoin de faire semblant d'être de vrais époux ?
Et pourquoi avez-vous laissé des étrangers
vous pousser à prendre cette photo ?
Je peux expliquer ça.
Je n'ai pas besoin de tes explications.
Song Yi Jie, je veux juste que tu me dises
si tu es sérieuse ou pas.
Est-ce que tu aimes Wei Xiang maintenant ?
Je...
Tu...
Tu hésites !
As-tu oublié ce que tu m'as promis ?
Je n'ai pas oublié.
Puisque tu n'as pas oublié,
pourquoi as-tu fait une chose pareille ?
Song Yi Jie.
Tu ne penses pas que tu es vraiment hypocrite ?
Luo Yun.
Je suis vraiment désolée de t'avoir...
Je n'ai pas besoin de tes excuses.
Je veux juste que tu tienne ta promesse
où dans un an...
Recap...
Ça fait longtemps que tu es là ?
Non. Je reviens tout juste, c'est tout.
Vous êtes venue voir Yi Jie, Mademoiselle Luo ?
Je viens d'acheter à manger. Voulez-vous qu'on mange ensemble ?
Ce n'est pas la peine.
Notre conversation est terminée.
Du moment que la personne en question honore sa promesse, ça me va.
N'est-ce pas Yi Jie ?
Je ne vous dérange pas plus, j'y vais.
Tu vas bien ?
Très bien.
Désolée, le document que tu viens de me donner
je ne l'ai pas encore...
J'ai été retardée. J'y vais maintenant.
Ne me dîtes pas qu'il n'a pas le cran de venir ?
Ke Wei Cheng, ce connard !
Les sous-titres vous sont offerts par la True love Team@Viki
Li Er !
Tu sais combien de temps je t'ai attendu ?!
J'ai cru que tu ne viendrais pas.
Regarde, je suis allé acheter tout ça.
C'est pour ça que je suis en retard.
Mademoiselle, à la TV quand les personnages principaux
veulent s'enfuir pour se marier,
ne le font-ils pas au milieu de la nuit
ou bien juste avant le lever du jour ?
Qui se serait donné rendez-vous à l'heure de pointe ?
Il y a beaucoup de monde et beaucoup voitures.
Avoir eu à faire toutes ces valises
était vraiment gavant. Tu le sais ?
Surtout quand je suis allé à la boutique de cosmétiques.
A cette heure il y a un tas de jeunes étudiantes qui sortent de cours
et qui traînent la bas.
Ça a vraiment été galère pour moi d'acheter toutes ces choses.
Regarde ce que j'ai acheté.
Regarde, des médicaments contre le mal de l'air.
Avec les turbulences, j'ai eu peur que tu te sentes mal.
Aussi, j'ai prit une solution saline.
Je sais que tu portes des lentilles.
J'avais peur qu'elles s’assèchent. Ça te sera utile.
Il y a aussi du gel douche, du shampoing
et d'autres produits d'hygiène.
Et des serviettes de toilette aussi.
Et voici la chose la plus importante,
j'ai aussi acheté beaucoup
de tes biscuits et boissons préférés.
Dans ma valise,
il y a tout tes vêtements.
Ne t'inquiète pas.
Je suis très doué pour deviner les mensurations d'une femme.
Mais si ça ne te plaît pas,
on pourrait y retourner et acheter autre chose.
Ne t'inquiète pas, l'argent n'est pas un problème,
même si je n'ai pas trouvé
le chéquier de mon frère...
Vraiment! Mon frère l'a
soudainement ranger ailleurs
et il ne me l'a même pas dit.
Mais ce n'est pas grave.
Avant de venir ici,
je suis allé dans le tiroir de ma grand mère...
Recap...
Qu'est-ce que vous faites ?
Avant d'embarquer, votre père vous invite à
aller discuter avec lui.
Stop. Arrêtez de le frapper.
Laissez-le partir !
Arrêtez vous deux !
Je vous interdis de le laisser. Continuez à le frapper.
-Arrêtez. -Tu voulais t'enfuir avec ma fille ?
Alors tu devrais avoir la mort sur la conscience.
Frappez-le partout.
Les fesses.
Arrêtez tous les deux !
Frappez dans ses jambes.
Stop !
Grand chef Li. C'est un malentendu.
Un malentendu.
Tu as failli l'emmener avec toi
et tu dis que c'est un malentendu ?
Espèce de vaurien !
Lâche !
- Papa ! -Frappez !
Laisse-moi !
Dégagez !
Dégagez le passage !
Es tu blessé ?
Je vais bien.
Tu !
Li Er, regarde-le !
Il ne fait que se cacher derrière toi.
Est-ce que c'est digne d'un homme ?
Ce genre d'homme,
même si ton père ouvrait un œil et fermait l'autre,
et même si je fermais les deux yeux,
il ne serait toujours pas assez bien pour toi.
C'est celui que j'ai choisi.
Je connais sa bonté, c'est tout ce qui compte.
D'ailleurs c'est moi qui voulait m'enfuir.
C'est toi qui voulais t'enfuir ?
Et tu es as accepté de t'enfuir avec elle ?
Tous les deux qu'avez-vous fait d'autre ?
Frappez-le !
Ose pour voir !
Reculez !
Si tu leur demandes encore une fois de le frapper,
je ne te considérerai plus comme mon père.
Beethoven ! Que dois-je faire ?
Li Er.
Vas-tu vraiment prendre son parti ?
Absolument !
Li Er.
N'aies pas peur, je suis là.
"N'aies pas peur" ? Ce...
Regarde cette mauviette !
Il ne peut même pas te protéger.
Comment pourrais-je lui donner ta main ?
Ce...
Ok. Je sais quoi faire maintenant.
Long couteau, Court couteau, venez ici.
Oui.
Ok, stop.
Tuez-moi.
Allez !
Je ne supporte plus de voir ça. Tuez moi !
Monsieur, c'est...
Tu te deviens comme celui avec lequel tu t'es mélangée.
Être tombés sur ce lâche,
a même fait de vous des lâches.
Ce...
Venez à côté de moi.
Oui.
Grand chef Li, je...
Qu'est-ce qu'il y a toi ?
Tu as enfin eu le courage.
Tu veux venir me tuer, c'est ça ?
Viens. Sois courageux une fois dans ta vie.
Allez. Sois un peu plus romantique.
Allez viens.
Je...
Je l'avoue.
Mon courage est aussi petit que ça.
Aussi petit que ça ?
Un peu plus grand.
Juste un peu plus grand que ça ?
Beaucoup plus grand que ça...
En plus, je ne gagne jamais contre personne.
S'il y a un danger,
je ne pourrais pas protéger Li Er.
Bien sûr que tu ne pourras pas la protéger !
Tout le monde sait ça !
Pourquoi tu te répètes ?
Cependant,
je ne quitterai pas Li Er !
Toi...
Répète ça.
Je ne quitterai pas Li Er.
Grand Chef Li, écoutez-moi.
Les cours d'organisation et de management disent
que pour qu'une organisation fonctionne correctement,
il faut utiliser ses talents aux maximum.
Mettre les personnes talentueuses à un poste approprié.
Et moi, si je pouvais frapper un petit cafard à mort,
j'aurais déjà ris dans ma manche.
Li Er est si forte.
Plutôt que de dire vouloir la protéger,
Il serait préférable de la laisser me protéger.
De mon côté,
quand Li Er n'est pas heureuse,
je pourrais rester avec elle, la laisser me frapper et me crier dessus.
Faire en sorte qu'elle soit heureuse.
Cellule unique, paramécie.
Avez-vous compris ce qu'il vient de dire ?
Absolument pas.
Je ne comprends pas non plus.
Ce que je veux dire c'est,
Li Er me protège.
Je la rends heureuse.
Chacun de nous,
dans nos domaines respectifs,
faisons le meilleur usage de nos capacités.
Faciliter la circulation des marchandises.
J'ai enfin compris ce qui a dit.
Toi, petit gamin.
L'idéologie universitaire des « Trois Principes du Peuple »
tu les as bien récité de mémoire.
On peut supposer que ton explication sur le sujet
a du certainement te valoir une bonne note.
Li Er.
Veux-tu bien reconsidérer les choses
à propos de cet homme ?
Sa tête est pleine de merde.
Seigneur je suis désolé.
Je ne dis pas que vous avez créé de la merde.
C'est plutôt qu'il a de la merde dans sa tête.
Désolé.
Tu veux bien reconsidérer la question ?
Non.
Toi...
D'accord. Toi.
Tu ferais mieux de te cacher derrière
ma fille toute ta vie.
Toi, espèce de lâche.
Petite merde.
Sale pourri.
Libertin.
Je t'interdis de parler de lui comme ça.
Tu m'interdis ?
Li Er.
Tu...
Il...
Je...
Ma fille est vraiment amoureuse de lui.
Qu'est-ce que je peux faire ?
Ma précieuse fille
m'a vraiment été enlevée.
Grand chef Li.
Ne fait pas attention a lui.
Li Er.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team @Viki
L'heure du dîner est passée.
Comment se fait-il que Ti Jie ne soit pas encore revenue ?
Allô. Song Yi Jie.
Yi Jie, c'est Wei Xiang.
Est-ce que tu es encore au bureau ?
Wei Xiang, désolé !
Je...
Je dois encore finir de rédiger une mise en examen.
Alors, tu vas devoir faire des heures supplémentaires ce soir ?
Désolée. J'ai eu trop de travail.
J'ai pas vu passer le temps.
J'avais promis de dîner avec toi.
Mais...
Ce n'est pas grave.
Faire des heures supplémentaires a toujours été une chose très normale.
Yi Jie.
Je viens de lire cette mise en accusation.
Dans l'ensemble, il n'y a pas de problème.
Il y a juste quelques détails qui doivent être modifiés.
Ou en es-tu de ton côté ?
Tiens. Ce sont les antécédents juridiques.
Jette-y un coup d’œil.
Merci.
Wei Xiang, je suis vraiment très occupée.
Je...
Quand j'aurai fini, je rentrerai directement à la maison.
Rentre à la maison et attends-moi, d'accord ?
Désolée.
D'accord. Je comprends.
Termine ton travail alors.
Bye bye.
Ton mari ?
Ça ne pose pas de problème de faire des heures supp' avec moi ?
C'est juste du travail.
Des heures supplémentaires au bureau...
Connaissant maître Qian,
il a du quitter le travail à l'heure.
Alors au bureau,
il ne doit rester que Yi Jie et Zhao Dong Yang ?
Arrête d'y penser.
Yi Jie a tellement de travail.
Ne va pas la déranger.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Quand tu es occupée au travail,
tu oublies de prendre à manger.
Et quand tu as faim,
tu manges du pain et des sandwiches.
Ce n'est pas bon pour la santé.
C'est pour toi.
Maître Zhao, je t'ai aussi prit quelque chose.
Merci.
De rien.
Viens manger si tu as faim.
Ok.
Wei Xiang.
Je remercie vraiment beaucoup.
Mais, aujourd'hui tu as travaillé toute la journée et tu es très fatigué.
Rentre vite à la maison te reposer.
Je rentrerai à la maison quand j'aurai fini.
Non. Je rentrerai avec toi.
Mais...
Je ne sais pas jusqu’à quelle heure je vais travailler.
Ce n'est pas grave. Va travailler.
Ne fais pas attention à moi. Je vais attendre ici.
C'est bon. Allez vas-y.
As-tu besoin d'aide ?
Pour photocopier ?
Sais-tu comment faire des photocopies ?
Tu n'as qu'à m'apprendre
et je le ferai.
Je dois même t'apprendre ?
Ce sera plus rapide si je le fais moi-même.
Tu ne veux pas rentrer à la maison ?
Yi Jie.
Le travail de ce soir est plus ou moins terminé.
Est-ce que tu veux rentrer chez toi ?
Mais ce procès...
C'est bon, c'est bon.
J'ai aussi travaillé pendant un long moment.
J'ai un peu faim maintenant.
Et puis, le plateau repas de cette bonne âme
doit être mangé tant que c'est chaud.
Quel genre de repas est-ce ?
Voyons voir.
C'est acheté par un grand patron, ça devrait pas être mauvais.
En faite c'est juste...
l'intention qui compte.
Alors je pars la première.
D'accord, fais attention.
Wei Xiang, tu peux me tenir ça s'il te plait ?
- Je vais au toilettes. - Ok.
Wei Xiang.
Je peux te poser une question ?
Est-ce que tu connais Luo Yun ?
Je la connais. Pourquoi ?
Je ne sais pas si je dois en parler,
mais aujourd'hui Luo Yun est venue voir Yi Jie.
Dans le prochain épisode... Lavez-vous les mains dans un bassin d'or.
En ce qui concerne Wei Cheng et Li Er,
je ne m'y opposerai plus.
Où est le bassin d'or ?
As-tu un ami qui tient une bijouterie ?
Demande-lui de transférer des actions.